Übersetzen Spanisch Arabisch التغلب على مشاكل الماضي

relevante Treffer

• conquistar (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• superar (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• sombrear (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• sojuzgar (v.)
  تغلب على
  mehr ...
• retrospectivo (adj.)
  يسري على الماضي {retrospectiva}
  mehr ...
• congénere (n.) , mf
  مشاكل
  mehr ...
• buscarruidos (n.) , mf
  مثير المشاكل
  mehr ...
• el cizañero (n.) , m
  مثير المشاكل {cizañera}
  mehr ...
• buscarruidos (n.) , mf
  مسبب المشاكل
  mehr ...
• el cizañero (n.) , m
  مسبب المشاكل {cizañera}
  mehr ...
• la dominancia (n.) , f, {Pol}
  تغلب {سياسة}
  mehr ...
• vencible (adj.)
  ممكن التغلب عليه
  mehr ...
• superable (adj.)
  ممكن التغلب عليه
  mehr ...
• el pluscuamperfecto (n.) , m
  ماضي تام
  mehr ...
• la reminiscencia (n.) , f
  ذكريات الماضي
  mehr ...
• retrospectivo (adj.)
  متعلق بالماضي {retrospectiva}
  mehr ...
• retrospectivo (adj.)
  ذو علاقة بالماضي {retrospectiva}
  mehr ...
• el pluscuamperfecto (n.) , m
  صيغة الماضي الأسبق
  mehr ...
• la retrospección (n.) , f
  التفات إلى الماضي
  mehr ...
• la amnesia (n.) , f
  اضطراب تذكر الماضي
  mehr ...
• pleonasmo
  كلمة تضاف على الجملة للتأكيد على المعنى
  mehr ...
• la eminencia (n.) , f
  على
  mehr ...
• incitar (v.)
  حث على
  mehr ...
• mostrar (v.)
  دل على
  mehr ...
• elevar (v.)
  على
  mehr ...
• causativo (adj.)
  علي {causativa}
  mehr ...
• arriba (adv.)
  على
  mehr ...
• importunar (v.)
  لج على
  mehr ...
• persuadir (v.)
  حث على
  mehr ...
• augurar (v.)
  دل على
  mehr ...

Textbeispiele

• La prueba principal de si Kosovo ha superado los problemas trágicos del pasado y ha madurado lo suficiente para que pueda comenzar un proceso sobre el estatuto definitivo será su manera de tratar a las comunidades minoritarias.
  والمحك الأول لنجاح كوسوفو في التغلب على مشاكل الماضي المأساوية وبلوغها النضج الكافي للسماح ببدء عملية الوضع النهائي سيتمثل في معالجتها لطوائف الأقليات بها.